1 00:01:05,500 --> 00:01:06,500 Esperar. 2 00:01:07,250 --> 00:01:08,750 En paz. 3 00:01:24,167 --> 00:01:27,167 Te huelo, maestro de forja. 4 00:01:29,417 --> 00:01:30,542 Interesante. 5 00:01:31,250 --> 00:01:34,708 No mucha gente puede oler una educación. 6 00:01:36,625 --> 00:01:38,792 No es una educación. 7 00:01:38,875 --> 00:01:40,500 Es una maldición. 8 00:01:40,583 --> 00:01:42,875 Es fácil de detectar. 9 00:01:42,958 --> 00:01:46,000 solo tienes que saber cómo huele el infierno. 10 00:01:46,958 --> 00:01:49,250 ¿Y conoces el olor del infierno? 11 00:01:49,333 --> 00:01:54,042 Lo olí, lo probé, lo vi. 12 00:01:54,125 --> 00:01:57,708 Tú también eres un hombre de fe, ¿no es así? 13 00:01:57,792 --> 00:02:01,208 ¿Quizás un sufí, creo? 14 00:02:01,792 --> 00:02:03,625 De alguna manera. 15 00:02:04,542 --> 00:02:09,083 Mi devoción ha sido un asunto de interrogatorio desde hace algunos años, 16 00:02:09,167 --> 00:02:13,000 y la reparación de mi corazón está muy lejos. 17 00:02:15,000 --> 00:02:16,958 Si tienes un Dios, 18 00:02:17,042 --> 00:02:20,667 entonces probablemente también tengas un diablo. 19 00:02:20,750 --> 00:02:23,375 Y si Dios creó todo, 20 00:02:23,458 --> 00:02:26,083 luego también hizo el Infierno. 21 00:02:27,000 --> 00:02:30,833 El profeta Mahoma, la paz sea con él, dijo una vez, 22 00:02:31,708 --> 00:02:35,292 "Un día habrá No quedan seres humanos en el infierno." 23 00:02:36,458 --> 00:02:38,208 Tal vez estoy haciendo su trabajo 24 00:02:38,292 --> 00:02:42,833 y llegará un momento cuando mi devoción se perfeccione. 25 00:02:44,917 --> 00:02:47,708 ¿Cómo puede este humilde coleccionista 26 00:02:47,792 --> 00:02:50,958 ser de utilidad para usted esta noche, ¿Maestro de falsificación? 27 00:02:51,792 --> 00:02:54,167 En mis viajes he oído decir 28 00:02:54,250 --> 00:02:58,167 que posees un gran espejo de transmisión de los Cárpatos. 29 00:02:59,000 --> 00:03:00,625 Oh. 30 00:03:00,708 --> 00:03:05,458 Me entristece mucho decir eso eso fue hace algunos años. 31 00:03:05,542 --> 00:03:09,500 Comprado de mi por una encantadora pareja de Kolkata 32 00:03:09,583 --> 00:03:13,250 que no salió durante el día, 33 00:03:13,333 --> 00:03:15,250 si entiendes lo que quiero decir. 34 00:03:16,083 --> 00:03:17,583 Sí. 35 00:03:17,667 --> 00:03:18,792 Maldición. 36 00:03:21,375 --> 00:03:26,792 pero tengo algo mas eso puede ser de su interés. 37 00:03:31,875 --> 00:03:33,250 Un espejo a distancia. 38 00:03:34,167 --> 00:03:38,875 Es inteligente, aunque algo orgulloso. 39 00:03:39,333 --> 00:03:44,417 Leerá un pensamiento dispuestos en el ojo de tu mente. 40 00:03:45,333 --> 00:03:47,083 Cuando lo indico, 41 00:03:47,167 --> 00:03:50,125 Di tu nombre y aplaude. 42 00:03:55,292 --> 00:03:59,000 Y le gusta que lo llamen "señor". 43 00:03:59,083 --> 00:04:01,708 ¿El espejo quiere que lo llamen señor? 44 00:04:01,792 --> 00:04:04,917 Yo no hago las reglas. 45 00:04:05,000 --> 00:04:07,167 Sólo dirijo la tienda. 46 00:04:07,250 --> 00:04:10,250 ¡Señor! Obedecerás los deseos 47 00:04:10,333 --> 00:04:13,208 del que pronuncie su nombre a continuación. 48 00:04:15,958 --> 00:04:17,333 Isaac. 49 00:04:22,667 --> 00:04:26,500 Señor Espejo, vea mi deseo. 50 00:04:35,417 --> 00:04:36,542 ¡Ja! 51 00:04:36,625 --> 00:04:41,208 ¡Ahí estás! ¿Estás respirando, traidor? 52 00:04:43,333 --> 00:04:44,625 Bien. 53 00:04:45,500 --> 00:04:47,333 Señor Espejo, ¿dónde estamos? 54 00:04:51,750 --> 00:04:53,417 Mmm. 55 00:04:53,500 --> 00:04:55,917 No reconozco este lugar. 56 00:04:56,917 --> 00:04:59,708 Señor espejo, ¿A quién pertenece este castillo que me muestras? 57 00:05:04,667 --> 00:05:06,083 Carmilla. 58 00:05:07,333 --> 00:05:09,875 Entonces esto es Estiria. 59 00:05:13,708 --> 00:05:16,667 ¿Fue esto algo útil? 60 00:05:17,167 --> 00:05:20,542 Extremadamente. Tienes mi agradecimiento. 61 00:05:22,417 --> 00:05:26,208 Mmm. Toma el espejo. Es tuyo. 62 00:05:27,042 --> 00:05:30,583 tu me darias ¿Algo tan valioso como regalo? 63 00:05:31,417 --> 00:05:32,750 Yo lo haría. 64 00:05:32,833 --> 00:05:37,083 Tengo la sensación de que no has recibido muchos regalos en tu vida, 65 00:05:37,167 --> 00:05:40,458 y me agrada para mejorar ese equilibrio. 66 00:05:42,000 --> 00:05:45,750 Además, espero plenamente ir al infierno un día, 67 00:05:45,833 --> 00:05:49,167 y esa sería una situación donde estaría feliz 68 00:05:49,250 --> 00:05:52,750 que se le deba un favor por un maestro de falsificación. 69 00:05:58,875 --> 00:06:00,708 Encontraremos un barco. 70 00:06:14,083 --> 00:06:16,792 No tendremos camión. con místicos o demonios. 71 00:06:16,875 --> 00:06:19,000 Saldrás de esta ciudad ahora mismo. 72 00:06:19,083 --> 00:06:21,083 o afrontar las consecuencias. 73 00:06:24,542 --> 00:06:25,958 Tengo la intención de hacerlo. 74 00:06:26,042 --> 00:06:28,958 estoy caminando hacia el puerto para encontrar un barco ahora mismo. 75 00:06:29,042 --> 00:06:31,708 No. Saldrás de la ciudad. 76 00:06:33,208 --> 00:06:35,083 Sí, en barco. 77 00:06:35,167 --> 00:06:39,833 Una palabra más y morirás y luego tus monstruos. ¡Mover! 78 00:06:46,042 --> 00:06:50,958 yo estaba mimado por un solo acto de bondad en esta ciudad. 79 00:06:51,042 --> 00:06:56,208 Y entonces intenté ser razonable, honesto y pacífico. 80 00:06:57,208 --> 00:06:59,917 Esto iba en contra de mi mejor naturaleza. 81 00:07:00,000 --> 00:07:04,042 Era estúpido esperar cualquier cosa que no sea odio de tu parte. 82 00:07:04,500 --> 00:07:07,750 Sigo cometiendo el mismo error. 83 00:07:08,042 --> 00:07:09,792 Debería saberlo mejor. 84 00:07:11,292 --> 00:07:14,917 No necesito ninguno de estos cuerpos para forjar. 85 00:07:15,000 --> 00:07:16,458 Puedes comer. 86 00:08:15,958 --> 00:08:17,292 Ah. 87 00:08:17,375 --> 00:08:18,583 Aburrido. 88 00:08:18,667 --> 00:08:19,917 ¡Dad prisa! 89 00:08:20,792 --> 00:08:23,250 estoy aburrido y quiero ir a alguna parte. 90 00:08:33,083 --> 00:08:36,917 Aunque estemos navegando en algún lugar viejo y visitado a menudo y aburrido... 91 00:08:37,417 --> 00:08:39,458 al menos navegaremos a alguna parte. 92 00:08:59,917 --> 00:09:03,250 mis amigos y yo Necesitamos un barco que nos lleve a Génova. 93 00:09:04,875 --> 00:09:07,292 Bueno, este es mi barco justo aquí. 94 00:09:07,792 --> 00:09:10,333 Entonces quizás elijamos este . 95 00:09:11,500 --> 00:09:14,542 Tú podrías. Seguramente podrías. 96 00:09:14,917 --> 00:09:17,083 Veo todos tus dientes afilados pequeños amigos, 97 00:09:17,167 --> 00:09:19,958 y he estado a flote suficiente tiempo para saber cuáles son. 98 00:09:20,167 --> 00:09:22,500 Entonces ¿por qué estás ¿todavía me hablas? 99 00:09:23,417 --> 00:09:25,208 Porque estoy interesado. 100 00:09:25,292 --> 00:09:27,375 Y me gusta hacer negocios. 101 00:09:27,458 --> 00:09:29,250 Y me dices que necesitas un barco. 102 00:09:29,333 --> 00:09:32,667 Sí. Parece adecuado. 103 00:09:32,750 --> 00:09:36,875 Creo que te mataré a ti y a todos tus hombres. y tómalo. 104 00:09:36,958 --> 00:09:39,500 Tú podrías. Seguramente podrías. 105 00:09:39,583 --> 00:09:43,167 Pero si hicieras todo eso asesinando y tomando, 106 00:09:43,250 --> 00:09:45,250 ¿Quién quedaría para navegarlo? 107 00:09:45,875 --> 00:09:47,792 Navegar en un barco no puede ser difícil. 108 00:09:51,458 --> 00:09:55,208 Si no fuera difícil, Entonces ¿por qué existirían los marineros? 109 00:09:55,292 --> 00:09:57,667 ¿Por qué los barcos necesitarían tripulaciones? 110 00:09:57,750 --> 00:09:59,917 Tienes un buen punto. 111 00:10:00,000 --> 00:10:02,167 Pero ya he cometí el error esta noche 112 00:10:02,250 --> 00:10:05,500 de esperar humanos para tomar decisiones decentes. 113 00:10:07,042 --> 00:10:09,583 Quizás no lo estabas ofreciéndoles monedas. 114 00:10:11,500 --> 00:10:13,875 No te estoy ofreciendo monedas. 115 00:10:15,333 --> 00:10:16,667 Sí es usted. 116 00:10:16,750 --> 00:10:20,292 estás ofreciendo monedas por mi barco y nuestras habilidades, 117 00:10:20,375 --> 00:10:23,042 y tu palabra de que tus bestias No se comerá a ninguno de mi tripulación. 118 00:10:24,500 --> 00:10:25,792 ¿Mi palabra? 119 00:10:26,833 --> 00:10:29,125 Acabas de decir que te has sentido decepcionado. 120 00:10:29,208 --> 00:10:31,375 por hombres que toman decisiones inadecuadas. 121 00:10:31,458 --> 00:10:34,542 Eso me lleva a creer que eres un hombre de palabra. 122 00:10:36,250 --> 00:10:38,583 Eres un hombre extraño. 123 00:10:38,667 --> 00:10:40,292 Estoy aburrido. 124 00:10:40,375 --> 00:10:43,375 Navegando con usted, señor Forgemaster, 125 00:10:43,458 --> 00:10:45,417 Seran muchas cosas, 126 00:10:45,500 --> 00:10:47,708 pero dudo que sea aburrido. 127 00:10:47,792 --> 00:10:50,458 ¿Subirás a bordo esta noche? 128 00:10:52,042 --> 00:10:53,500 Soy Isaac. 129 00:10:53,583 --> 00:10:55,458 ¿Cómo se llama, capitán? 130 00:10:56,292 --> 00:10:58,250 ¿Nombre? 131 00:10:58,333 --> 00:11:01,083 Dios lo sabe. Lo olvidé hace mucho tiempo. 132 00:11:01,167 --> 00:11:03,417 No importa. Soy el Capitán. 133 00:11:03,500 --> 00:11:06,375 Eso es todo lo que necesitas saber y todo lo que necesitas para llamarme. 134 00:11:07,417 --> 00:11:09,458 ¿Tengo tu palabra, Isaac? 135 00:11:09,875 --> 00:11:11,083 Tú haces. 136 00:11:11,583 --> 00:11:13,708 ¿Y tus monedas, confío? 137 00:11:14,625 --> 00:11:16,083 Oh sí. 138 00:11:17,000 --> 00:11:18,625 Luego nos damos la mano, 139 00:11:18,708 --> 00:11:21,958 como viajeros que han llegado a un acuerdo navegar juntos 140 00:11:22,042 --> 00:11:23,333 sin amenaza ni miedo. 141 00:11:24,125 --> 00:11:25,125 Acordado. 142 00:11:28,500 --> 00:11:32,125 O ser devorado por bestias. 143 00:11:33,917 --> 00:11:37,042 no seras comido por mis bestias. 144 00:11:37,792 --> 00:11:40,208 Excelente. 145 00:11:40,292 --> 00:11:42,083 ¡Muchachos! ¡Tenemos invitados! 146 00:11:42,750 --> 00:11:44,542 ¡Navegamos hacia Génova! 147 00:11:56,333 --> 00:11:57,667 ¡Lo tengo! 148 00:12:00,667 --> 00:12:02,292 ¿Qué tienes? 149 00:12:02,375 --> 00:12:03,625 El futuro. 150 00:12:04,292 --> 00:12:06,667 Oh, no puedo esperar por esto. 151 00:12:06,750 --> 00:12:08,417 Ella ha estado en casa cinco minutos. 152 00:12:08,500 --> 00:12:11,750 y ella ya esta cargando el futuro enrollado bajo su brazo. 153 00:12:11,833 --> 00:12:14,500 El futuro parece muy portátil. 154 00:12:14,583 --> 00:12:17,000 Bueno, es el futuro, ¿no? 155 00:12:17,083 --> 00:12:20,917 No puedes verlo todavía, así que supongo. no puede pesar mucho. 156 00:12:21,000 --> 00:12:24,875 Tu acto de comedia no ha mejorado. mientras he estado fuera. 157 00:12:25,708 --> 00:12:27,208 Tenía al cartógrafo dentro. 158 00:12:27,792 --> 00:12:29,208 Ven y mira esto. 159 00:12:32,750 --> 00:12:34,167 Somos nosotros. 160 00:12:34,250 --> 00:12:37,208 nunca hemos podido para proyectar nuestro poder hacia el oeste. 161 00:12:37,292 --> 00:12:38,667 Demasiadas naciones fuertes. 162 00:12:38,750 --> 00:12:40,292 Pero si miramos hacia el este... 163 00:12:40,375 --> 00:12:43,708 vemos una región entera fracturado y devastado 164 00:12:43,792 --> 00:12:45,667 por las acciones de Drácula. 165 00:12:45,750 --> 00:12:48,125 De aquí a Braila. 166 00:12:48,208 --> 00:12:51,458 Nuestra marcha de allá hasta aquí define una zona desestabilizada 167 00:12:51,542 --> 00:12:55,333 sin estructuras de poder reales u organización. 168 00:12:56,125 --> 00:12:59,167 Deben ser ochocientas millas de territorio 169 00:12:59,250 --> 00:13:00,958 en línea recta. 170 00:13:01,208 --> 00:13:05,333 Quiero que pienses en ello como Gran Estiria. 171 00:13:05,417 --> 00:13:07,042 Una nación corredora. 172 00:13:07,125 --> 00:13:08,917 Te has vuelto loco. 173 00:13:09,000 --> 00:13:12,625 Los grupos de vampiros en este corredor. 174 00:13:12,708 --> 00:13:14,292 están irremediablemente astillados 175 00:13:14,375 --> 00:13:17,292 y muy probablemente diezmado por la batalla de Braila. 176 00:13:18,542 --> 00:13:20,583 Los humanos están en completo caos, 177 00:13:20,667 --> 00:13:22,792 esconderse en las aldeas y ser recogido 178 00:13:22,875 --> 00:13:25,583 por criaturas nocturnas abandonadas suelto en el campo. 179 00:13:26,958 --> 00:13:29,542 Oh. Ah, espera. Creo que veo. 180 00:13:29,625 --> 00:13:33,042 Es un bolígrafo, ¿no? ¿Un corral para el ganado? 181 00:13:33,125 --> 00:13:34,917 Así es. 182 00:13:35,000 --> 00:13:39,125 Cerramos este corredor con todos los humanos en él. 183 00:13:40,542 --> 00:13:43,792 Morana tiene razón. Estás loco. 184 00:13:43,875 --> 00:13:47,250 ¿Cómo podríamos siquiera vigilar? fronteras tan largas? 185 00:13:47,333 --> 00:13:50,333 Perdimos tantos soldados en Braila 186 00:13:50,417 --> 00:13:53,042 que ni siquiera estoy seguro cómo resistimos un ataque 187 00:13:53,125 --> 00:13:54,708 de nuestros vecinos en este momento. 188 00:13:55,042 --> 00:13:58,542 Tenemos a Héctor el Forgemaster. en nuestras células. 189 00:13:58,625 --> 00:14:01,333 Héctor puede crear criaturas nocturnas. 190 00:14:01,417 --> 00:14:03,875 El pequeño bastardo que de otro modo sería inútil 191 00:14:03,958 --> 00:14:08,333 De hecho, puede crearnos un nuevo ejército. de los regimientos del infierno mismo. 192 00:14:10,250 --> 00:14:13,292 Y así es como tomamos el control del corredor 193 00:14:13,375 --> 00:14:15,750 y atraparnos un rebaño de ganado... 194 00:14:16,708 --> 00:14:19,125 eso nos mantendrá alimentados para siempre. 195 00:14:20,083 --> 00:14:22,542 Eso es lo maravilloso de los humanos. 196 00:14:22,625 --> 00:14:25,042 Deja un puñado de ellos solo durante cinco minutos 197 00:14:25,125 --> 00:14:28,292 y harán más pequeños humanos. 198 00:14:28,375 --> 00:14:30,625 Alimentos autorreplicantes. 199 00:14:32,958 --> 00:14:35,208 Entonces, ese es mi plan. 200 00:14:36,042 --> 00:14:39,333 Toma el control de un largo recinto de tierra, rodearlo, 201 00:14:39,417 --> 00:14:42,542 gobernarlo como las emperatrices de antaño, 202 00:14:42,625 --> 00:14:45,125 y beben todos los humanos para siempre. 203 00:14:45,208 --> 00:14:47,292 Brillante, ¿no? 204 00:14:47,750 --> 00:14:49,292 Es una locura. 205 00:14:49,875 --> 00:14:51,667 ¿Sabes? ¿Qué es lo que más me molesta de esto? 206 00:14:53,958 --> 00:14:54,958 ¿Qué? 207 00:14:55,958 --> 00:14:57,708 Es una muy buena idea. 208 00:15:02,458 --> 00:15:04,250 El momento es perfecto. 209 00:15:04,333 --> 00:15:06,667 Tu experiencia y toda nuestra inteligencia 210 00:15:06,750 --> 00:15:08,917 nos dice que es un caos De aquí al Danubio. 211 00:15:10,625 --> 00:15:14,042 Simplemente no tenemos la fuerza de números para que funcione. 212 00:15:18,833 --> 00:15:21,875 Pero tenemos a Héctor. 213 00:15:22,208 --> 00:15:24,333 Tenemos una cosa medio muerta en la celda. 214 00:15:24,417 --> 00:15:27,708 eso no tendrá ningún interés para ayudarte a hacer cualquier cosa. 215 00:15:27,792 --> 00:15:29,667 Es bastante maleable. 216 00:15:31,125 --> 00:15:33,958 Alguna vez fue bastante dócil. 217 00:15:34,042 --> 00:15:37,333 Y luego hiciste que traicionara a su maestro, 218 00:15:37,417 --> 00:15:40,292 le hizo ver todas sus metas destrozadas, 219 00:15:40,375 --> 00:15:41,958 darle una paliza, 220 00:15:42,042 --> 00:15:44,458 y lo arrastró ochocientas millas 221 00:15:44,542 --> 00:15:46,250 en el extremo de una cuerda. 222 00:15:47,083 --> 00:15:48,500 no lo veo feliz 223 00:15:48,583 --> 00:15:52,042 Para hacerte algún otro favor, Carmilla. 224 00:15:52,625 --> 00:15:54,167 Ella tiene razón. 225 00:15:56,792 --> 00:16:00,083 Tal vez podríamos simplemente torturarlo. hasta que hace lo que le dicen. 226 00:16:02,417 --> 00:16:06,667 Además, criaturas nocturnas. son leales a sus maestros de forja. 227 00:16:06,750 --> 00:16:11,375 Quizás simplemente le estemos dando la oportunidad de crear su propio ejército. 228 00:16:11,458 --> 00:16:13,375 Déjame manejarlo. 229 00:16:14,333 --> 00:16:15,333 ¿En realidad? 230 00:16:15,917 --> 00:16:18,375 Striga es el luchador, Morana es la organizadora... 231 00:16:18,458 --> 00:16:20,875 Ambos tienen un plan que afrontar. 232 00:16:20,958 --> 00:16:22,958 Déjame resolverlo Héctor. 233 00:16:23,042 --> 00:16:25,083 ¿Será este el momento? 234 00:16:25,167 --> 00:16:27,583 encontraste una araña con una pierna rota 235 00:16:27,667 --> 00:16:29,417 y destrozaste el castillo 236 00:16:29,500 --> 00:16:32,708 buscando algo lo suficientemente pequeño para hacer una férula? 237 00:16:33,625 --> 00:16:35,458 No. 238 00:17:17,542 --> 00:17:20,458 Supongo que ya estoy despierto. 239 00:17:20,542 --> 00:17:22,542 Mmm. Cállate. 240 00:17:22,625 --> 00:17:23,792 ¿Lo siento? 241 00:17:23,875 --> 00:17:25,083 Buen chico. 242 00:17:41,458 --> 00:17:42,833 Mmm. 243 00:17:42,917 --> 00:17:46,417 Huelen muy bien. ¿Puedo tomar dos? 244 00:17:47,375 --> 00:17:48,417 Esos corren por mi cuenta. 245 00:17:50,667 --> 00:17:52,000 ¡Señor Belmont! 246 00:17:52,083 --> 00:17:53,917 mi, mi, 247 00:17:54,000 --> 00:17:56,333 Qué bestia tan formidable eres. 248 00:17:56,917 --> 00:17:59,667 - ¿Disculpe? - Estás excusado. 249 00:17:59,958 --> 00:18:01,292 Reconozco, por supuesto, 250 00:18:01,375 --> 00:18:03,375 la cresta de la casa noble de Belmont 251 00:18:03,458 --> 00:18:05,542 sobre tu fina túnica. Oh. 252 00:18:05,625 --> 00:18:07,458 Bueno, esta fina túnica 253 00:18:07,542 --> 00:18:10,083 que, de hecho, He visto días mejores, ¿no? 254 00:18:10,167 --> 00:18:12,208 Quizás uno de estos artesanos locales 255 00:18:12,292 --> 00:18:14,917 podría realizar algunas reparaciones discretas sobre ello, 256 00:18:15,000 --> 00:18:16,250 y tal vez incluso presentarlo 257 00:18:16,333 --> 00:18:18,583 a los aparentes misterios de agua y jabón. 258 00:18:18,667 --> 00:18:20,500 ¿Quién diablos eres? 259 00:18:20,583 --> 00:18:22,250 ¡En efecto! ¡Infierno! 260 00:18:22,333 --> 00:18:24,750 Estas son las conversaciones que debemos tener. 261 00:18:24,833 --> 00:18:25,917 Pero primero... 262 00:18:27,292 --> 00:18:29,792 permíteme presentarme formalmente. 263 00:18:30,625 --> 00:18:32,792 Soy el Conde Saint Germain. 264 00:18:32,875 --> 00:18:35,792 Sin duda tu familia te lo dijo historias sobre mi. 265 00:18:35,875 --> 00:18:38,708 Uh, mi familia estaba un poco muerta. 266 00:18:38,792 --> 00:18:40,667 para contarme muchas historias. 267 00:18:40,750 --> 00:18:42,958 Oh. Por supuesto. La purga. 268 00:18:43,042 --> 00:18:45,542 Grandes simpatías. Terrible crimen. 269 00:18:47,333 --> 00:18:49,708 Bueno, conocía a tu familia. 270 00:18:49,792 --> 00:18:53,208 y el papel sagrado de tu familia en este país. 271 00:18:53,292 --> 00:18:57,417 Tenía curiosidad por saber qué te trajo al remoto Lindenfeld. 272 00:18:57,500 --> 00:18:59,542 ¡Y qué entrada! 273 00:18:59,625 --> 00:19:02,958 Arrastrando una criatura de la noche muerta detrás de tu simple carro. 274 00:19:03,042 --> 00:19:06,542 Una floritura digno de las cortes reales de Europa. 275 00:19:06,625 --> 00:19:09,667 Eres prácticamente el Jesús del asesinato. 276 00:19:11,333 --> 00:19:14,167 no tengo idea lo que está pasando ahora mismo. 277 00:19:15,500 --> 00:19:17,500 ¿Por qué estás aquí, Belmont? 278 00:19:18,708 --> 00:19:20,542 ¿Qué negocio es el tuyo? 279 00:19:21,333 --> 00:19:24,167 Eso está por verse. 280 00:19:25,917 --> 00:19:28,667 Le llevaré el desayuno a mi pareja. 281 00:19:28,750 --> 00:19:29,750 Gracias por pagar. 282 00:19:29,792 --> 00:19:31,583 - Eh... - No. 283 00:19:42,417 --> 00:19:45,500 ¡Antes Sala! Que hermosa mañana. 284 00:19:45,583 --> 00:19:47,250 San Germán. 285 00:19:47,333 --> 00:19:51,750 me preguntaba ¿Si hubieras pensado más en mi petición? 286 00:19:51,833 --> 00:19:56,750 Deseas entrar en el priorato. Por razones que se me escapan. 287 00:19:57,500 --> 00:20:00,708 Me habían dicho que algunos de tus libros había sido dañado 288 00:20:00,792 --> 00:20:03,500 cuando las criaturas de la noche atacaron el priorato. 289 00:20:03,583 --> 00:20:07,333 Además, algunos de los libros estaban en idiomas desconocidos para usted. 290 00:20:07,417 --> 00:20:10,583 Y que no tenías escribas. 291 00:20:11,792 --> 00:20:13,292 Eso es cierto. 292 00:20:13,375 --> 00:20:16,583 Nuestro único escriba fue bendecido con una muerte rápida, 293 00:20:16,667 --> 00:20:19,208 y ni siquiera tuvimos que hacerlo enterrarlo todo. 294 00:20:19,750 --> 00:20:21,125 ¿Porque...? 295 00:20:21,542 --> 00:20:23,250 Parcialmente devorado. 296 00:20:23,333 --> 00:20:26,458 Un tipo terriblemente considerado, de verdad. 297 00:20:27,625 --> 00:20:29,042 Ah. 298 00:20:29,125 --> 00:20:32,667 tengo habilidades de escribano y hablar muchos idiomas. 299 00:20:32,750 --> 00:20:35,917 También puedo examinar tus obras de arte. 300 00:20:37,000 --> 00:20:38,083 Y... 301 00:20:39,042 --> 00:20:42,125 Tengo conocimiento de Drácula. 302 00:20:42,875 --> 00:20:43,875 ¿Tú haces? 303 00:20:44,625 --> 00:20:45,792 Además, 304 00:20:45,875 --> 00:20:48,375 Sé que la iglesia tenía ciertos conocimientos 305 00:20:48,458 --> 00:20:50,417 de Drácula durante generaciones, 306 00:20:50,500 --> 00:20:53,375 y parte de ello probablemente reside 307 00:20:53,458 --> 00:20:56,167 en los libros no se puede leer ni reparar. 308 00:20:57,208 --> 00:20:59,708 ¿Y qué quieres a cambio? 309 00:20:59,792 --> 00:21:01,792 Acceso al priorato. 310 00:21:01,875 --> 00:21:04,625 Para ver su belleza y para ampliar mis conocimientos. 311 00:21:04,708 --> 00:21:06,792 No soy más que un humilde erudito, 312 00:21:06,875 --> 00:21:09,625 y esas cosas son las únicas riquezas que deseo. 313 00:21:11,042 --> 00:21:12,875 Déjame ser claro. 314 00:21:12,958 --> 00:21:17,458 ya no tengo interes en los libros de la Iglesia. 315 00:21:17,542 --> 00:21:20,292 La Iglesia mató a la esposa de Drácula. 316 00:21:21,250 --> 00:21:23,083 Tenemos lo que podrías llamar 317 00:21:23,167 --> 00:21:26,750 una nueva comprensión de nuestra relación con Dios. 318 00:21:28,625 --> 00:21:32,875 Pero nuevos conocimientos sobre Drácula y el infierno 319 00:21:32,958 --> 00:21:35,667 nos sería útil en nuestro trabajo. 320 00:21:37,042 --> 00:21:42,208 Es posible que tengas acceso limitado al priorato. para que puedas buscarlo. 321 00:21:42,875 --> 00:21:44,125 ¿Limitada cómo? 322 00:21:45,292 --> 00:21:46,917 Limitado. 323 00:21:48,458 --> 00:21:49,667 ¿Estás de acuerdo? 324 00:21:50,208 --> 00:21:54,083 Estoy muy de acuerdo , Prior Sala. 325 00:21:54,167 --> 00:21:55,792 - Gracias. - Está hecho. 326 00:21:57,958 --> 00:22:00,792 Um, una... una pregunta, ¿si me permite? 327 00:22:01,792 --> 00:22:05,417 ¿Qué te interesa tanto del infierno? 328 00:22:07,750 --> 00:22:10,500 La esposa de Drácula está viva en el infierno. 329 00:22:10,583 --> 00:22:14,250 Drácula pasó de Braila, para unirse a ella allí. 330 00:22:23,292 --> 00:22:24,417 Uf. 331 00:22:24,500 --> 00:22:27,333 Bueno, eso fue inusual. 332 00:22:28,292 --> 00:22:31,500 Aún. Finalmente, movimiento hacia adelante. 333 00:22:32,500 --> 00:22:34,042 Todavía puedo triunfar. 334 00:22:35,542 --> 00:22:38,792 Por supuesto que triunfaré. ¿Cómo podría ser de otra manera? 335 00:22:38,875 --> 00:22:43,083 Soy inmortal y glorioso, y toda esa otra gente huele a orina. 336 00:23:43,042 --> 00:23:44,208 ¡Por favor! 337 00:23:45,417 --> 00:23:48,667 - No seré cazado. - No te estamos cazando. 338 00:23:49,583 --> 00:23:52,375 - Eres el Alucard. - ¿El qué? 339 00:23:52,458 --> 00:23:53,667 Necesitamos tu ayuda. 340 00:23:54,042 --> 00:23:55,708 Con una flecha en la espalda. 341 00:23:55,792 --> 00:23:59,625 Él me iba a cubrir. Iba a salir a hablar contigo. 342 00:23:59,708 --> 00:24:00,625 ¿En realidad? 343 00:24:00,708 --> 00:24:05,417 Hemos recorrido un largo camino. Por favor, necesito saber si se encuentra bien. 344 00:24:05,500 --> 00:24:08,417 Si lo quisiera muerto, Habría apuntado más alto. 345 00:24:08,500 --> 00:24:10,500 Si quiere seguir viviendo, 346 00:24:10,583 --> 00:24:12,292 debería detenerse allí mismo. 347 00:24:12,375 --> 00:24:15,542 ¡Por favor déjala en paz! 348 00:24:15,625 --> 00:24:19,375 Eres el Alucard, y necesitamos tu ayuda. 349 00:24:20,667 --> 00:24:23,333 No soy "el" nada. 350 00:24:23,792 --> 00:24:27,125 Adrián Tepes. El Alucard. 351 00:24:27,875 --> 00:24:31,083 - El anti-Drácula. - Sólo Alucard. 352 00:24:38,625 --> 00:24:40,083 ¿Quién eres? 353 00:24:41,708 --> 00:24:44,375 Soy Sumi. Este es Taka. 354 00:24:44,458 --> 00:24:46,083 Cazamos vampiros. 355 00:24:46,167 --> 00:24:49,292 Tú no. Vampiros reales. 356 00:24:49,375 --> 00:24:52,875 La búsqueda de nuestro objetivo. se convirtió en la persecución del castillo, 357 00:24:52,958 --> 00:24:55,583 y recién lo descubrimos ayer que vives en él. 358 00:24:57,333 --> 00:25:01,500 No te noté ayer. Eres mejor de lo que pensaba. 359 00:25:02,417 --> 00:25:03,708 ¿Quién era tu presa? 360 00:25:04,958 --> 00:25:06,375 Su nombre es Cho. 361 00:25:07,583 --> 00:25:09,583 Éramos esclavos de su corte en Japón. 362 00:25:09,667 --> 00:25:12,375 Ella se fue para convertirse en general. en la guerra de Drácula. 363 00:25:13,125 --> 00:25:15,583 Pudimos escapar de su corte. en ese tiempo. 364 00:25:17,000 --> 00:25:20,375 La seguimos hasta aquí. Aprendimos a rastrear el castillo. 365 00:25:20,458 --> 00:25:23,958 Si ella estuviera en el castillo con Drácula, luego murió en Braila. 366 00:25:24,833 --> 00:25:28,625 Sí. Pero ella no es el único vampiro. en Japón. 367 00:25:28,708 --> 00:25:32,000 Necesitamos más conocimiento del que tenemos. para luchar contra ellos. 368 00:25:33,250 --> 00:25:37,167 Estábamos buscando el castillo. No teníamos idea de cómo encontrarte. 369 00:25:37,250 --> 00:25:42,083 Ignorando por el momento el hecho que creo que me rompiste todas las costillas, 370 00:25:42,167 --> 00:25:43,958 este es un buen día para nosotros. 371 00:25:44,917 --> 00:25:46,000 Alucard... 372 00:25:47,333 --> 00:25:48,458 ¿Nos enseñarás? 373 00:25:49,125 --> 00:25:51,750 - ¿Enseñarte? - Estamos solos en este mundo, 374 00:25:51,833 --> 00:25:54,042 y no tenemos suficiente poder o conocimiento 375 00:25:54,125 --> 00:25:55,875 para liberar a nuestra gente del vampiro. 376 00:25:57,042 --> 00:25:58,125 Sabes cosas, 377 00:25:58,208 --> 00:26:01,792 y tienes un conocimiento famoso contenido dentro del castillo de Drácula. 378 00:26:02,500 --> 00:26:05,750 ¿Nos enseñarás a luchar? ¿Por la libertad de los demás? 379 00:26:06,333 --> 00:26:09,167 - Solo. - Así es. 380 00:26:13,917 --> 00:26:15,292 Sígueme. 381 00:26:25,000 --> 00:26:26,833 ¿Sabes dónde estás? 382 00:26:27,625 --> 00:26:28,875 No precisamente. 383 00:26:30,625 --> 00:26:32,417 Ese es el castillo de Drácula. 384 00:26:33,417 --> 00:26:35,417 Ese es mi castillo. 385 00:26:35,917 --> 00:26:37,417 Mi padre está muerto. 386 00:26:39,500 --> 00:26:40,792 ¿Drácula ha muerto? 387 00:26:42,250 --> 00:26:43,250 Sí. 388 00:26:44,042 --> 00:26:46,917 Por mi mano. Y la mano de un Portavoz. 389 00:26:48,125 --> 00:26:49,958 Y la mano del último de los Belmont. 390 00:26:51,250 --> 00:26:53,875 Bajo nuestros pies está el Fuerte Belmont, 391 00:26:53,958 --> 00:26:55,958 depositario de todos sus conocimientos. 392 00:26:56,917 --> 00:27:00,917 Y ahí está mi castillo, que contiene todo el conocimiento de mi padre. 393 00:27:02,417 --> 00:27:05,417 Y aquí arriba está todo mío. 394 00:27:06,417 --> 00:27:09,750 Quieres aprender a luchar contra los vampiros. y salvar a tu pueblo? 395 00:27:09,833 --> 00:27:10,958 Más que nada. 396 00:27:11,875 --> 00:27:13,750 Será difícil. 397 00:27:13,833 --> 00:27:16,833 tendrás que desaprender mucho de lo que sabes sobre el mundo 398 00:27:16,917 --> 00:27:19,333 y asume más de lo que jamás imaginaste. 399 00:27:19,417 --> 00:27:20,875 No voy a empezar esto 400 00:27:20,958 --> 00:27:23,250 si vas a parar cuando se pone difícil. 401 00:27:23,333 --> 00:27:27,000 Estamos comprometidos. Tomaremos todo lo que puedas dar. 402 00:27:27,500 --> 00:27:31,000 Bueno, entonces. creo... 403 00:27:32,542 --> 00:27:36,583 para transmitir los secretos del mundo, y la verdadera ciencia... 404 00:27:39,667 --> 00:27:41,875 Creo que mi madre lo aprobaría. 405 00:27:45,208 --> 00:27:47,042 Ahora no estamos solos. 406 00:27:48,250 --> 00:27:50,667 Vamos entonces. Empezamos. 407 00:27:52,500 --> 00:27:54,125 DE ACUERDO. 408 00:29:52,375 --> 00:29:53,667 Frederador!